Matinee case studies

English subtitles for Lush TV

Project description

Lush TV required an English subtitling service for their latest video about “The Perfume Society” event in London.

Matinée transcribed the audio, cued the time-codes and condensed the transcription for subtitle use i.e. so that it would fit in the screen limits.  Finally the English subtitles were synced to the video and burnt-in to an MP4 file.

Please visit: English subtitling services

Back to all case studies Next case study

Related Case Studies

Grow your business with subtitles
Subtitling

Grow your business with subtitles

Grow Your Business With Subtitles: Experts in English & Foreign Language Subtitle Creation A study on television accessibility by Ofcom finds that 80% of people who use subtitles are neither deaf nor hard of hearing. And, while the remaining 20% is the most important audience to provide subtitles for, this goes to show how many […]
Read more
Flemish subtitles for AXA
Subtitling

Flemish subtitles for AXA

AXA is a French insurance company with customers all over the world.  AXA is commonly recognised as a market leader within the car, home, health and business insurance sectors. They have been providing insurance services for nearly 300 years. They invest in AXA Research Fund to investigate a number of scientific studies for the environment and life […]
Read more
Urdo voice over for Cancer Health video
Subtitling

Urdo voice over for Cancer Health video

The Scottish Government is responsible for the day to day concerns of Scottish people in all matters including health, justice, education and transport. Get Checked Early is an organisation created to raise awareness of cancer screenings and to avoid cancer spreading and the further complications that come with it. This particular campaign promotes the benefits of frequent breast […]
Read more